Maksutov Design MAKSUTOV DESIGN
v3.1.0 9部经典 Vanilla JS IAST + 梵文天城体 PWA · 离线

阿育吠陀 阅读器

最初只是《八支心要集》的阅读器,后来发展成了最大的免费俄语阿育吠陀原始文献门户:9部古典经典、34,500+首原文诗节及其IAST转写与译文,并配有百科全书、术语表和实用工具。这是我自己的项目:由我亲自整理和维护。

01 / 产品范围

不只是一本书,而是一个统一阅读器中的整座经典图书馆

9 部古典经典——从《八支心要集》到《显现精华》。
34 500+ 首原文诗节(天城体梵文)、IAST转写与译文。
241 篇百科词条,分布在43个板块中。
113 种家庭疗法,术语表收录382个术语。

02 / 界面

真实界面截图:一部终于变得便于阅读的庞大经典文本

ayurvedareader.ru 打开网站 ↗
阿育吠陀阅读器——带有经典图书馆的启动界面
01 — 图书馆 启动界面:9部经典、统计数据与选书功能,全部集中于此。
阅读器——原文、IAST转写与译文对照的诗节
02 — 阅读器 每一节诗都配有天城体原文、IAST转写和译文;术语附带解释。
阿育吠陀百科全书——按板块划分的208篇词条
03 — 百科全书 43个板块共208篇词条:基础知识、体质、草药、饮食与疗法。
全章节搜索,匹配项高亮显示
04 — 搜索 跨所有典籍即时搜索并高亮匹配——此处“dosha”一词共有919处匹配。

03 / 这是什么

纯JavaScript打造的静态网站——直接在浏览器中运行

前端是一个纯JavaScript(ES模块)编写的静态单页网站: 无需注册或安装即可直接在浏览器中打开,并能以PWA形式离线运行。

动态功能——专家登录、众包校订、订阅 以及每日推送——由轻量级后端(Vercel上的serverless 或Node/Express)和Telegram机器人提供支持。所有文本均从纸质版本 手工录入,并为俄语阅读做了适配。

Vanilla JS ES模块 静态SPA PWA 离线 IAST 天城体梵文 Serverless Telegram机器人
阅读器
core
百科全书
241
工具
tools

04 / 应用板块

不只是阅读:百科全书、术语表与实用工具

library

由9部古典经典组成的图书馆

为整座图书馆提供统一的交互式阅读器:可按文本、篇章(sthana)和章节导航。

  • 《八支心要集》(伐八他,公元7世纪)——2,751首诗节,56章。
  • 《遮罗迦本集》《妙闻本集》《八支概要集》——每部3,800至9,300首诗节。
  • 《摩陀婆病理论》《舍朗伽达罗本集》《显现精华》——共计718章。
enc

由208篇词条组成的百科全书

在原文之上独立的参考手册——综合了46部典籍的内容。

  • 基础知识、体质(prakriti)、营养与饮食。
  • 草药与植物、按摩与疗法、五业排毒法(panchakarma)。
  • 生活方式、心理学、诊断与排毒。
tools

术语表、搜索与工具

围绕文本打造的一套实用工具。

  • 包含IAST转写的382词术语表,以及66种疾病的术语表。
  • 113种家庭疗法、饮食时间表以及体质测试。
  • 跨所有章节即时搜索,匹配项高亮显示。
expert

专家后台与Telegram

项目的动态部分依托于轻量级后端与Telegram运行。

  • 专家登录以及对译文的众包校订。
  • 订阅功能以及每日附带诗节与解读的推送。
  • `@AyurvedaReader`频道与`@AyurvedaReaderBot`机器人。
打开频道

05 / next projects