Интерактивный читатель аюрведы
О проекте
Приложение создано вручную — все материалы извлечены из оригинальных книг, структурированы и адаптированы для чтения на русском языке. Никаких внешних API и баз данных: всё работает как статический сайт прямо из браузера.
Разделы приложения
Интерактивный читатель основного текста.
- Навигация по стханам (разделам) и главам в боковой панели, с раскрывающимися группами
- Визуальное разделение шлок (стихов), основного текста и комментариев — каждый тип оформлен отдельно
- Полнотекстовый поиск по всем главам в реальном времени с подсветкой совпадений
- Санскритские термины подчёркнуты пунктиром — при наведении всплывает тултип с определением и транслитерацией IAST
Раздел (стхана) | Содержание |
Сутрастхана | Основные принципы аюрведы |
Шарирастхана | Анатомия и физиология |
Нидана стхана | Диагностика болезней |
Чикитса стхана | Методы лечения |
Калпасиддхистхана | Рецептура и приготовление |
Уттара стхана | Специальные разделы |
Фрагменты Чарака-самхиты | Дополнительные главы |
Глоссарий санскритских терминов
382 термина с определениями, транслитерацией IAST и примерами употребления в тексте.
- Фильтрация по вводу — мгновенный поиск по всему глоссарию
- Термины кликабельны прямо в тексте книги — тултип с подробным определением
- Охватывает: концепции (доша, агни, прана), анатомию, растения, препараты, практики, диагностические методы
Глоссарий болезней
38 болезней из аюрведической нозологии с подробной структурированной карточкой каждой:
- Санскритское название и IAST-транслитерация
- Категория (лихорадки, кожные болезни, расстройства ума, болезни суставов и др.)
- Задействованные доши
- Описание патогенеза и симптоматики
- Основные методы лечения
- Ссылки на главы «Аштанга-хридая-самхиты»
Домашние средства аюрведы
111 заболеваний — полная база из книги Васанта Лада «Домашние средства аюрведы».
- Поиск по названию болезни в реальном времени
- Детальная карточка каждого заболевания: описание, составы, рецепты, предупреждения
- Интеллектуальная обработка текста:
- Составы средств оформлены в маркированные списки
- Заголовки и подзаголовки внутри статьи выделены типографически
- Блоки «ВНИМАНИЕ!» и «ПРИМЕЧАНИЕ:» выделены цветным отступом
- Ссылки вида «(см. Приложение X)» стилизованы как активные
- Устранены артефакты переноса строк PDF-источника
Энциклопедия аюрведы
148 статей по 36 разделам — авторский синтез 30 книг по аюрведе. Каждая статья включает: краткую аннотацию, подробное содержание и список источников.
# | Раздел | Темы |
1 | Основы аюрведы | Пять элементов, три доши, гуны, пракрити |
2 | Диетология | Шесть вкусов, правила питания, несовместимые продукты |
3 | Доши в деталях | Подтипы Ваты, Питты и Капхи, их функции |
4 | Панчакарма | Пять очищений, подготовка, показания |
5 | Агни и Ама | Пищеварительный огонь, токсины, типы агни |
6 | Дравьягуна | Аюрведическая фармакология, раса, вирья, випака |
7 | Расаяна | Омоложение, адаптогены, ашвагандха, трифала |
8 | Ваджикарана | Репродуктивное здоровье, оджас |
9 | Аюрведические масла | Гхи, кунжутное масло, кокосовое масло |
10 | Аюрведа и йога | Интеграция практик, чакры, пранаяма |
11 | Аюрведические травы | Ашваганда, брами, куркума, нeem и др. |
12 | Аюрведическая косметология | Уход за кожей, волосами, зубами |
13 | Аюрведа для женщин | Менструальный цикл, беременность, менопауза |
14 | Аюрведа для детей | Каумарабхритья, детское питание |
15 | Аюрведическая психология | Манас, читта, три гуны ума |
16 | Диагностика | Нади-парикша, восемь методов обследования |
17 | Ритуачарья | Сезонный распорядок, влияние времён года |
18 | Динaчарья | Суточный распорядок, уход за телом |
19 | Джйотиш и аюрведа | Астрология и конституция |
20 | Расашастра | Аюрведическая алхимия, металлы и минералы |
21 | Мармы | Энергетические точки тела |
22 | Философия санкхья | Пуруша, пракрити, двадцать пять начал |
23 | Металлы и камни | Использование в аюрведической медицине |
24 | История аюрведы | От Атхарваведы до наших дней |
25 | Мудры | Жесты рук и их терапевтическое значение |
26 | Звуковая терапия | Мантры, нада-йога, биджа-мантры дош |
27 | Аюрведическое питание | Анапан, режим питания, посты |
28 | Суперфуды аюрведы | Амла, трифала, чаванпраш и др. |
29 | Аюрведа и современность | Интеграция с западной медициной |
30 | Нейро-аюрведа | Нервная система, стресс, депрессия |
31 | Спортивная аюрведа | Физические нагрузки по дошам |
32 | Аюрведа сна | Нидра как терапия, фазы сна |
33 | Детокс и клинсинг | Очищение по сезону, монодиеты |
34 | Аюрведа долголетия | Принципы антистарения |
35 | Аюрведа путешественника | Адаптация к климату и смене часовых поясов |
36 | Ароматерапия в аюрведе | Эфирные масла, их природа и применение для балансировки дош |
Расписание питания
Таблица оптимального времени приёма 106 продуктов с аюрведической точки зрения.
- Время переваривания в желудке и всасывания в тонком кишечнике
- Поиск по названию продукта
- Фильтрация по категориям (злаки, молочное, фрукты, овощи, специи и др.)
- Показатели: рекомендуемое время суток, доша-эффект, особые условия приёма
Тест конституции (Пракрити-тест)
Классический аюрведический тест Дипака Чопры / Васанта Лада.
- 60 вопросов по трём дошам (20 на каждую): Вата, Питта, Капха
- Шкала ответов: 0 (совсем не про меня) — 6 (практически всегда)
- Прогресс-бар в процессе прохождения
- Результат:
- Визуальная диаграмма баланса дош
- Определение пракрити: моно-, двойная или равновесная конституция
- Карточка с описанием типа, качеств в балансе и при дисбалансе
- 6 персональных рекомендаций по питанию, режиму дня и практикам для каждой доши
Литература
26 источников — книги, на основе которых составлена энциклопедия.
Каждый источник: автор, название, год, категория, краткое описание. Карточки связаны со статьями энциклопедии — у каждой статьи указаны источники.
Использованные книги охватывают авторов: Васант Лад, Дэвид Фроули, Роберт Свобода, Дипак Чопра, Лайт и Брайен Миллер, Амадеа Морнингстар, Майкл Тайвз, Бхагван Даш, Винод Верма, Кави Радж, С.М. Неаполитанский, Л.В. Антонова и др.
Автор и донат
Страница автора с реквизитами для поддержки проекта. Каждый реквизит копируется одним кликом с анимацией подтверждения.
Технический стек
- ES-модули — код разбит на независимые .js файлы, импортируемые нативно
- CSS Custom Properties — полная дизайн-система на переменных; тёмная и светлая тема переключаются одним классом на <body>
- SPA без роутера — навигация через history.replaceState и хэш-фрагменты (#ch0, #glossary, #quiz, #donate и т.д.)
- localStorage — сохранение темы и позиции чтения
- Cache-busting — версионирование модулей через ?v=N в импортах
- Tooltip-система — позиционирование с учётом краёв экрана, задержки наведения и touch-поддержки
- Парсер текста — state-machine для обработки PDF/OCR артефактов в «Домашних средствах»: склейка перенесённых строк, детекция ингредиентных списков, предупреждений, подзаголовков
Структура файлов
style.css — дизайн-система (1700+ строк, тёмная/светлая тема)
app.js — логика: навигация, рендеринг, поиск, тултипы, тест, донат
data.js — текст «Аштанга-хридая-самхиты» (главы и стханы)
glossary.js — 382 санскритских термина с IAST и определениями
diseases.js — 38 болезней аюрведической нозологии
remedies.js — 111 заболеваний с домашними средствами (Васант Лад)
encyclopedia.js — 148 статей по 36 разделам (5800+ строк)
foodtable.js — таблица 106 продуктов и времени приёма
quiz.js — 60 вопросов теста конституции + результаты и рекомендации
Возможности интерфейса
- Тёмная / светлая тема — переключение кнопкой, сохраняется между сессиями
- Поиск — по всему тексту книги, работает по всем главам одновременно
- Прямые ссылки — каждый раздел доступен по URL с хэшем
- Адаптация под мобильные — адаптивная боковая панель
- Копирование в буфер — реквизиты на странице доната копируются одним кликом
- Медицинский дисклеймер — фиксированный блок в подвале на каждой странице
Telegram-бот «Аштанга-хридая-самхита»
Хостинг: Vercel (webhook-режим, бесплатно).
📢 Telegram-канал @AyurvedaReader
Время | Тип поста |
8:00 | 📖 Стих из «Аштанга-хридая-самхиты» |
13:00 | 🔍 Статья из Энциклопедии аюрведы |
19:00 | 💊 Домашнее аюрведическое средство |
Контент не повторяется ~1,5 года. Каждый пост содержит ссылку на бота.
Разделы бота
Раздел | Содержание |
📚 Книга | «Аштанга-хридая-самхита» — 164 главы, полный текст с навигацией |
🔍 Энциклопедия | 148 статей по аюрведическим темам |
🌿 Болезни | 38 болезней с описанием, симптомами и ссылками на главы |
💊 Средства | 111 домашних средств с поиском |
📖 Глоссарий | 382 термина с происхождением и определениями |
🍽 Продукты | Таблица продуктов по категориям |
🧪 Тест конституции | Ссылка на интерактивный тест на сайте |
🙏 Поддержать проект | Реквизиты для пожертвований |
🌐 Открыть полную версию | Переход на веб-приложение |
Команды
Команда | Действие |
/start | Главное меню |
/menu | Главное меню |
/search запрос | Поиск по всей базе |
просто текст | Глобальный поиск |
Архитектура
- Стек: Node.js + Telegraf v4
- Один источник данных — бот и веб-сайт читают одни и те же .js-файлы
- Обновление контента — только редактировать data.js, encyclopedia.js и др.,git push → бот обновляется автоматически
- Деплой: Vercel (webhook), конфиг в api/webhook.js и vercel.json
Что вошло в релиз
- Telegram-бот со всеми разделами (webhook-режим, Vercel)
- Telegram-канал с автопостингом 3 раза в день
- Скрипт валидации данных (scripts/validate.mjs)
- Исправлены OCR-ошибки в текстах книги
- Исправлены ссылки на главы в карточках болезней
- Глоссарий: 77 терминов связаны со статьями энциклопедии
v1.2.0 — Библиотека аюрведы
📚 Крупное расширение контента из книжной библиотеки
Раздел | Источник | Статей |
herbs (расширен) | Фроули & Лад «Йога трав» | +8 трав: Гудучи, Пунарнава, Гокшура, Манджишта, Харитаки, Яштимадху, Шанкхапушпи, Кутки |
yoga-cleansing-herbs🆕 | Фролов «Травы для йогов» | 8 статей: шаткрия + русские травы |
womens-health 🆕 | «Аюрведа и йога для женщин» | 5 статей: цикл, беременность, послеродовой, менопауза, расаяны |
panchakarma-joshi🆕 | Сунил Джоши «Аюрведа и панчакарма» | 3 статьи: пурвакарма, травы виречаны, формулы басти |
srota-system 🆕 | Ветров «Основы аюрведической медицины» | 4 статьи: 14 систем каналов |
clinical-protocols🆕 | Фроули «Аюрведическая терапия» | 4 протокола: артрит, кожа, нервы, мигрень |
chakra-system 🆕 | Джохари «Чакры» | 6 статей: Муладхара → Аджна |
aromatherapy-formulas 🆕 | Миллер «Ароматерапия с позиций аюрведы» | 4 статьи: рецепты смесей по дошам |
🔍 Глоссарий болезней: 66 записей, 28 категорий (+24 новые)
Новые категории: Мужские болезни, Женские болезни, Болезни горла и рта, Болезни мочеполовой системы, Паразитозы, Болезни ушей, Иммунные нарушения
💊 Домашние средства: 113 записей (+2)
- Масло гвоздики (рецепт, противопоказания)
- Виджайсар порошок (метод деревянного стакана при диабете)
📚 Библиотека / Литература: 46 источников (+22)
Добавлены: Фроули (4 книги), Джохари, Фролов, Агхора 1–3, Силкокс, Шивананда, Ветров, Справочник болезней, Нава Йогини Тантра, Мир восточных благовоний и другие.
v1.3.0
Что нового
- Аштанга-хридая-самхита Сутрастхана полностью: 24 главы, 1398 стихов
- Заполнены пустые главы 6, 7, 10, 11
- Добавлены главы 12–24 (Двадашашана, Дхумапана видхи, Гандушади, Карнапурна, Падабхьянга и др.)
- Источник: kunpendelek.ru, кодировка windows-1251
📡 Рассылка канала
- Исправлена авторизация cron-эндпоинта (был CRON_SECRET → стал x-vercel-cron)
- Посты 3 раза в день: 12:00, 17:00, 21:00 МСК
- Исправлена ротация типов (стих → энциклопедия → средство): слот теперь считается по дню + индексу крона, а не по 8-часовому слоту эпохи
🔐 Безопасность
- webhook.js: верификация источника через X-Telegram-Bot-Api-Secret-Token + WEBHOOK_SECRET env var
- setup-webhook.sh: передаёт secret_token при регистрации webhook у Telegram
- Неавторизованные POST-запросы к webhook получают 401
Переменная | Назначение |
BOT_TOKEN | Токен бота |
CHANNEL_ID | ID/username канала |
DAILY_POST_KEY | Ключ для ручного тестирования cron |
WEBHOOK_SECRET | Секрет верификации webhook |
v1.4.0
Что нового
Все 6 канонических стхан теперь содержат текст:
Стхана | Глав | Язык |
Сутрастхана | 24/24 | 🇷🇺 русский |
Шарирастхана | 6/6 | 🇷🇺 гл.4 · 🌐 гл.1-3, 6 |
Нидана стхана | 8/8 | 🇷🇺 гл.8 · 🌐 гл.3-7 |
Чикитса стхана | 8/8 | 🌐 английский |
Калпасиддхистхана | 6/6 | 🇷🇺 гл.2 · 🌐 гл.1, 3-5 |
Уттара стхана | 4/4 | 🌐 английский |
+1 302 новых стиха — data.js вырос с 1.3 → 2.35 МБ
Источники: kunpendelek.ru (RU), ashtanga.narod.ru (RU), easyayurveda.com (EN)
🏷 Бейдж ENG для непереведённых глав
- В сайдбаре: маленький бейдж ENG рядом с названием главы
- В шапке главы: синяя полоска «Глава не переведена на русский»
- 20 глав автоматически помечены по соотношению латиница/кириллица
🔐 Безопасность webhook (из v1.3.0 hotfix)
- webhook.js: верификация X-Telegram-Bot-Api-Secret-Token
- setup-webhook.sh: регистрация webhook с secret_token
🔁 Ротация постов канала (из v1.3.0 hotfix)
- Исправлена логика slotNum % 3 — теперь тип меняется при каждом cron-вызове
- renderBlock: heading теперь читает block.heading || block.text — пустые главы с заголовками больше не ломают рендер
- escapeHtml: добавлен guard String(str ?? ‘') против undefined
- data.js: снят флаг available:false с гл. 6, 7, 10, 11 Сутрастханы
v2.0
Что нового
- Аштанга-хридая-самхита (56 глав, реальный перевод)
- Чарака-самхита (120 глав)
- Сушрута-самхита (186 глав)
- Мадхава-нидана (69 глав)
- Шарангадхара-самхита (32 главы)
- Бхавапракаша (54 главы)
- Астанга-санграха (162 главы)
- Навигация по всем 7 книгам
- Ежедневные посты в канал @AyurvedaReader (09:00 и 21:00 МСК)
- Поиск по всем 7 книгам одновременно
- Запоминание последней прочитанной главы (localStorage)
- Динамический заголовок и описание при смене книги
- SEO мета-теги, Open Graph
- Webhook-верификация бота (X-Telegram-Bot-Api-Secret-Token)
- Исправлен рендер стихов без номера
